本页只译了一部分
本页 31 段里还有 2 段没译成简体中文,没译的段落显示英文原文。双重检查引用
机器翻译译自英文(docs.typesafe.ai)本页 31 段里 2 段还没译
文档索引
在以下地址获取完整的文档索引:https://docs.typesafe.ai/llms.txt 使用此文件可以在进一步探索之前发现所有可用页面。
双重检查引用
通过对照源文档检查来捕获错误或幻觉引用。一个 TypeSafe Choice 问题可判定引用的上下文是否支持该主张,其置信度还可标记该引用以供人工审查。
LLM 回答一个问题并附上引用:对于每个声明,对应源文档的一个部分及其所依据的引用。其中一些引用是错误的或幻觉:引用可能完全不存在于文档中,或者虽然逐字出现在文档中,但其上下文与声明的意思相反。
手动逐个检查很慢:找到文档,找到其中的引用,然后阅读足够的上下文以判断其是否支持声明。
为了自动化该检查,我们首先通过普通字符串匹配查找缺失的引用,然后使用 Choice 问题读取每个幸存引用的上下文并决定其是否支持声明。
%%{init: {"flowchart": {"wrappingWidth": 330}}}%%
flowchart LR
cite["source document + citation"]
match{"is the quote<br/>in the source?"}
fab["mark <b>fabricated</b>"]
subgraph request[" "]
q["Choice — how does the<br/>section relate to the claim?<br/>supports → mark <b>verified</b><br/>contradicts → mark <b>contradicted</b><br/>says nothing → mark <b>unsupported</b>"]
end
gate{"confidence<br/>≥ 0.8?"}
stand["let the verdict stand"]
review["a human confirms it"]
cite --> match
%% the two edges that reach the call come first, so they stay adjacent; the
%% string match's own verdict is declared last and lands below them
match -- "found" --> request
match -- "no quote" --> request
match -- "not found" --> fab
request --> gate
gate --> stand
gate --> review以下,八个来自 LLM 关于 RFC 7519 (JSON Web Token) 的回答引用经过检查。四个准确的引用以 0.93 或更高的置信度返回了 verified。所有四个植入的失败案例都被捕获:一个伪造的引用、一个被反驳的声明,以及两个发送给人工审核的未支持引用。
check_citation() 是你在这里构建的函数,它接受一个源文档和一个引用,并返回四个判决之一:verified、unsupported、contradicted 或 fabricated。它还返回一个置信度,用于标记需要人工查看的项目。
Setup
pip install ipython "typesafe-sdk>=0.5.7" cooksafe --extra-index-url https://pypi.typesafe.ai/然后设置 TYPESAFE_API_KEY。每次 API 调用都缓存在 json_cache.json 中,该文件随 cookbook 一起提供,因此重新运行会重现已发布的数字而不是调用 API。删除该文件以实时运行所有内容。
以下数字来自 2026-08-16 的 jev-1.12。
import json
import os
import re
from pathlib import Path
from time import perf_counter
from cooksafe import JsonCache, make_playground_link
from IPython.display import Markdown, display
from typesafe_sdk import Choice, TypeSafeClient
TYPESAFE_MODEL = "jev-1.12"
AUTO_ACCEPT = 0.8 # start high for more human review as you build trust in the model
client = TypeSafeClient(
api_key=os.environ.get("TYPESAFE_API_KEY", "cache-only"),
base_url=os.environ.get("TYPESAFE_ENDPOINT"),
timeout=120.0,
)
json_cache = JsonCache(Path("json_cache.json"))加载源和引用
来源是 RFC 7519 (JSON Web Token),从 rfc-editor.org 获取并作为 rfc7519.txt 提交到本 cookbook 旁边。下面的代码剥离页面头部和尾部,然后将文本拆分为编号的各部分。
citations.json 中的八个引用是由 LLM 针对 RFC 编写的。四个是准确的;我们编辑了另外四个以使其无法通过检查。
def load_source() -> str:
"""RFC 7519 verbatim, minus the page headers and footers that interrupt its paragraphs."""
lines = []
for line in Path("rfc7519.txt").read_text().splitlines():
bare = line.lstrip("\f")
if re.match(r"Jones, et al\.\s.*\[Page \d+\]$", bare):
continue
if re.match(r"RFC 7519\s+JSON Web Token \(JWT\)\s+May 2015$", bare):
continue
lines.append(bare)
return re.sub(r"\n{3,}", "\n\n", "\n".join(lines))
def split_sections(source: str) -> dict[str, str]:
"""Map each numbered section ("4.1.3") to its text, split on the RFC's header lines."""
boundary = re.compile(r"(?m)^(?:(\d+(?:\.\d+)*)\. .+|Appendix [A-Z]\..*)$")
marks = list(boundary.finditer(source))
sections = {}
for mark, nxt in zip(marks, marks[1:] + [None]):
if mark.group(1) is None: # an appendix header only terminates the section before it
continue
sections[mark.group(1)] = source[mark.start() : nxt.start() if nxt else len(source)].strip()
return sections
SOURCE = load_source()
SECTIONS = split_sections(SOURCE)
CITATIONS = json.loads(Path("citations.json").read_text())
print(f"{len(SOURCE):,} characters, {len(SECTIONS)} numbered sections, {len(CITATIONS)} citations")
print("\nA citation with a quote:")
print(json.dumps(CITATIONS[1], indent=2))
print("\nA claim-only citation:")
print(json.dumps(next(c for c in CITATIONS if c["quote"] is None), indent=2))58,365 characters, 45 numbered sections, 8 citations
A citation with a quote:
{
"id": "aud_reject",
"claim": "If a validator does not find itself in a token's audience list, it has to reject the token.",
"quote": "If the principal processing the claim does not identify itself with a value in the \"aud\" claim when this claim is present, then the JWT MUST be rejected.",
"section": "4.1.3"
}
A claim-only citation:
{
"id": "iat_future",
"claim": "The \"iat\" claim requires validators to reject tokens whose issue time is in the future.",
"quote": null,
"section": "4.1.6"
}
在源中找到每个引用
不在源中的引用是伪造的,不需要模型即可找出这一点。标准化空格和弯引号,以便引用在 RFC 的行换行中仍然匹配,然后将其作为子字符串查找。匹配还会说明引用来自哪个部分,该部分是模型在下一步读取的文本。
一个引用可以命名一个部分而不对其中任何内容进行引用。在这种情况下没有可匹配的内容,因此采用引用命名的部分并直接进入模型。
def normalize(text: str) -> str:
"""Collapse whitespace and fold curly quotes, so a quote matches across line wraps."""
table = str.maketrans({"“": '"', "”": '"', "‘": "'", "’": "'"})
return re.sub(r"\s+", " ", text.translate(table)).strip()
def find_quote(sections: dict[str, str], quote: str) -> str | None:
"""The number of the section that contains the quote verbatim, or None."""
needle = normalize(quote)
for number in sorted(sections, key=lambda n: [int(p) for p in n.split(".")]):
if needle in normalize(sections[number]):
return number
return None
def locate(sections: dict[str, str], citation: dict) -> tuple[str, str | None]:
"""Step 1 for one citation: a status, plus the section step 2 will read."""
if citation["quote"] is None:
return "section-only", sections[citation["section"]]
number = find_quote(sections, citation["quote"])
if number is None:
return "missing", None
return "found", sections[number]
for citation in CITATIONS:
status, section = locate(SECTIONS, citation)
where = f"section of {len(section):,} chars" if section else "not in the source"
print(f"{citation['id']:<18}{status:<14}{where}")epoch_seconds found section of 3,122 chars
aud_reject found section of 761 chars
sig_reporting missing not in the source
clock_skew found section of 529 chars
exp_required found section of 529 chars
pii_encryption found section of 1,653 chars
iat_future section-only section of 270 chars
duplicate_names found section of 918 chars
验证来源是否支持声明
此时仍带有引文的引用与源逐字匹配。这还不够:引文可能准确,但基于它构建的声明仍然可能是错误的。做出这个决定需要引文的上下文,即步骤 1 找到的部分。
每个幸存的引用都有一个 Choice 问题,涵盖部分与声明相关的三种方式。概率最高的选项是判决,AUTO_ACCEPT(上面代码中的 0.8)决定接下来会发生什么:
- 置信度 ≥ 0.8:裁决独立成立;
- 置信度 < 0.8:在执行任何操作前,需人工确认裁决。
从高位开始,并随着你观察模型在你自己文档上的表现而降低阈值。
QUESTIONS = {
"relation": Choice(
instructions="How does the section relate to the claim?",
criteria={
"supports": "The section states the claim or directly implies that it is true",
"contradicts": "The section states the opposite of the claim or implies it is false",
"says_nothing": "The section does not address what the claim asserts, either way",
},
),
}
RELATION_TO_VERDICT = {
"supports": "verified",
"contradicts": "contradicted",
"says_nothing": "unsupported",
}
@json_cache
def ask(claim: str, section: str) -> dict:
started = perf_counter()
response = client.system_one(
state={"claim": claim, "section": section},
questions=QUESTIONS,
model=TYPESAFE_MODEL,
)
answer = response.answers["relation"]
return {
"choice": answer.choice,
"probabilities": answer.probabilities,
"confidence": answer.confidence,
"seconds": round(perf_counter() - started, 2),
"input_tokens": response.usage.input_tokens or 0,
"output_tokens": response.usage.output_tokens or 0,
}
def verdict(status: str, answer: dict | None) -> dict:
"""Fold step 1 and step 2 into one of the four labels, plus an auto-or-review flag."""
if status == "missing":
# confidence None: no model was called, so there is no model confidence to report
return {"verdict": "fabricated", "confidence": None, "auto": True}
return {
"verdict": RELATION_TO_VERDICT[answer["choice"]],
"confidence": answer["confidence"],
"auto": answer["confidence"] >= AUTO_ACCEPT,
}
def check_citation(sections: dict[str, str], citation: dict) -> dict:
status, section = locate(sections, citation)
answer = ask(citation["claim"], section) if section is not None else None
return {"id": citation["id"], "status": status, "answer": answer, **verdict(status, answer)}检查每条引用
所有八条引用都经过同一检查:
print(f"{'citation':<18}{'quote':<14}{'relation':<14}{'conf':>6} {'verdict':<13}{'action':>7}")
for citation in CITATIONS:
result = check_citation(SECTIONS, citation)
answer = result["answer"]
relation = answer["choice"] if answer else "-"
conf = f"{answer['confidence']:.2f}" if answer else "-"
action = "auto" if result["auto"] else "review"
print(
f"{result['id']:<18}{result['status']:<14}{relation:<14}{conf:>6}"
f" {result['verdict']:<13}{action:>7}"
)citation quote relation conf verdict action
epoch_seconds found supports 0.93 verified auto
aud_reject found supports 0.95 verified auto
sig_reporting missing - - fabricated auto
clock_skew found supports 0.99 verified auto
exp_required found contradicts 0.99 contradicted auto
pii_encryption found says_nothing 0.27 unsupported review
iat_future section-only says_nothing 0.56 unsupported review
duplicate_names found supports 0.99 verified auto
四个引用返回 verified,一个 fabricated,一个 contradicted,两个 unsupported。
epoch_seconds、aud_reject、clock_skew和duplicate_names是四个准确的引用。所有这些都以 0.93 或更高的置信度返回verified,远高于AUTO_ACCEPT。sig_reporting从未到达模型。它的引用不在 RFC 中,因此仅字符串匹配就将其标记为fabricated。exp_required逐字引用第 4.1.4 节,并且同一节指出“使用此声明是 OPTIONAL 的”,因此它是contradicted,置信度为 0.99。pii_encryption和iat_future以 0.27 和 0.56 返回unsupported,两者均低于阈值,因此都发送给了人工。pii_encryption显示了为什么仅字符串匹配是不够的:它的引用逐字出现在源中,并且其来源部分并未提及该声明。
要将其指向你自己的数据,请替换 rfc7519.txt 和 citations.json。load_source() 和 split_sections() 是为 RFC 的布局编写的,因此其他形状的文件需要自己的解析。
字符串匹配在标准化后是精确的:被截断或轻微改写的引用将返回 fabricated。容忍粗略引用的生产系统需要模糊匹配。
Open it in the playground
该链接包含一个引用的声明和部分,以及问题。打开它以在浏览器中实时运行相同的调用。
example = next(c for c in CITATIONS if c["id"] == "exp_required")
_, example_section = locate(SECTIONS, example)
playground_link = make_playground_link(
{"claim": example["claim"], "section": example_section}, QUESTIONS, models=[TYPESAFE_MODEL]
)
display(Markdown(f"🔗 [Open one citation's claim + section in the TypeSafe playground]({playground_link})"))