本页还没有译文
本页 56 段还没译成한국어,下面显示的是英文原文。Multi-Repo Routing
还没翻译译自英文(beads.gascity.com)本页 56 段都还没译
One agent often works across more than one repository: an OSS fork plus a private planning repo, a planning repo feeding an implementation repo, several project checkouts on one machine. Routing decides which repository's database receives each new bead, so a contributor's planning never pollutes upstream PRs while a maintainer's beads land straight in the project.
Routing is opt-in. With no routing configuration, every bead lands in the current repository — nothing on this page changes single-repo workflows.
The contributor problem
You fork an OSS project that uses beads. Every planning bead you create writes
to the fork's .beads/ data, and your fork's issue database now diverges from
upstream in every PR you open. What you want is to plan freely about the
project without planning in the project.
Routing solves this by detecting your role and redirecting bd create to a
separate planning repository (~/.beads-planning by default) that is never
pushed upstream.
How routing decides
When you run bd create, the target repository is chosen in strict
precedence order:
--repo <path>— explicit override, always winsrouting.mode: auto— route by detected role (maintainer or contributor)routing.default— everything else (defaults to., the current repo)
flowchart TD
A["bd create"] --> B{"--repo flag set?"}
B -- "yes" --> C["Explicit target repo"]
B -- "no" --> D{"routing.mode = auto?"}
D -- "no" --> E["routing.default target<br/>(default: current repo)"]
D -- "yes" --> F{"Detected role"}
F -- "maintainer" --> G["routing.maintainer target<br/>(default: current repo)"]
F -- "contributor" --> H["routing.contributor target<br/>(default: ~/.beads-planning)"]Reads follow the same routing: with routing active, bd list and bd ready
read from the routed repository, and ID lookups like bd show fall back to
the routed repository when a bead isn't found locally.
Role detection
The role that drives auto mode comes from git config — beads.role is the
source of truth:
bd config set beads.role contributor # stored in git config, not the database
bd config get beads.roleWhen beads.role is unset, bd prints a warning and falls back to a
deprecated remote-URL heuristic:
| Git remote situation | Detected role |
|---|---|
origin and upstream point at different repos (fork workflow) | contributor |
SSH origin (git@..., ssh://) or credentialed HTTPS | maintainer |
Plain HTTPS origin without credentials | contributor |
| No remote configured (local project) | maintainer |
Note
SSH does not reliably indicate push access — fork contributors often clone
over SSH. Set beads.role explicitly and the heuristic (and its warning)
never runs.
Setup
Contributors
cd ~/projects/my-fork
bd init --contributorThe interactive wizard:
- Creates the planning repository (
~/.beads-planningby default) as its own git repo with a.beads/directory - Sets
routing.mode: autoandrouting.contributorto the planning repo - Adds the planning repo to
repos.additionalso routed beads stay visible (see hydration) - On forks, points sync at the
upstreamremote sobd dolt pullfetches issue data from the source repo rather than your fork
Plain bd init also detects the fork pattern (an upstream remote that
differs from origin) and applies the same contributor configuration
automatically; pass --role maintainer to opt out.
Teams
bd init --teamTeams sharing one repository usually need no routing: with routing unset, every bead lands in the shared repo. The team wizard configures the rest of the shared workflow — team mode and, for protected-main setups, a separate sync branch for issue commits. Team members who want a private scratch space route experiments explicitly:
bd create "Try alternative approach" --repo ~/.beads-planning-personalFull step-by-step walkthroughs for both scenarios (plus multi-phase and multi-persona setups) live in Multi-Repo Migration.
Configuration reference
Set these with bd config set <key> <value>; see the
configuration reference for storage locations.
| Key | Default | Meaning |
|---|---|---|
routing.mode | (unset) | auto routes by role; explicit (or unset) sends everything to routing.default |
routing.default | . | Target when auto mode is off |
routing.maintainer | . | Target for maintainers in auto mode |
routing.contributor | ~/.beads-planning | Target for contributors in auto mode |
repos.primary | (unset) | Primary repo for multi-repo hydration |
repos.additional | (unset) | Repos to hydrate beads from |
beads.role | (unset) | Explicit role: maintainer or contributor (stored in git config) |
Verify the effective configuration and where each value comes from:
bd config show # all sources: config.yaml, database, git, env
bd config validate # checks routing.mode value and related settings
bd where # which database this directory actually usesOverriding per bead
--repo bypasses routing entirely for one bead:
bd create "Fix upstream bug" --repo . # force current repo
bd create "Private experiment" --repo ~/scratch # force another repoDiscovered work stays with its parent
A bead created with a discovered-from dependency inherits its parent's
source_repo, so work discovered while executing a task stays attributed to
the same repository as that task — regardless of your role:
bd create "Found race in auth" --deps discovered-from:bd-abc
# inherits bd-abc's source_repoAdd --repo to override the inheritance.
Multi-repo hydration
Routing writes beads to another repository — which means your current
database doesn't contain them. Hydration imports beads from other repos
into your database, each tagged with its source_repo, so bd list and
bd ready show one unified view.
Configure it by listing the other repos in repos.additional:
bd repo add ~/.beads-planning # add a repo to hydrate from
bd repo list # show primary + additional repos
bd repo sync # import beads from all additional repos
bd repo remove ~/.beads-planning # remove, deleting its hydrated beadsbd repo sync reads each additional repo's .beads/issues.jsonl export and
imports the beads with their original prefixes and source_repo set,
skipping repos whose export hasn't changed. bd init --contributor wires
hydration up automatically; bd doctor warns when routing targets are
missing from repos.additional.
Once hydrated, beads from other repos are ordinary rows in your database — filter by provenance or link them with normal dependencies:
bd list --json | jq '.[] | select(.source_repo == "~/.beads-planning")'
bd dep add impl-42 plan-10 --type blocksFor dependencies on capabilities of another project rather than specific
beads, bd dep add also accepts external:<project>:<capability> targets —
see bd dep.
One agent, many projects
An AI agent working across several repositories should run a single beads MCP server instance:
{
"beads": {
"command": "beads-mcp",
"args": []
}
}The server resolves the beads workspace from each request's working
directory, so one configuration serves every project while each project keeps
its own isolated database (embedded Dolt at .beads/embeddeddolt/ by
default; server mode uses .beads/dolt/). Running one MCP instance per
project invites operations landing in the wrong database.
To share one Dolt server across all projects instead of embedded per-project
storage, initialize with bd init --shared-server (or set
BEADS_DOLT_SHARED_SERVER=1): projects share a server at
~/.beads/shared-server/ while staying isolated in per-project databases
named after their issue prefixes. See MCP Server
for installation and client configuration.
Troubleshooting
Beads land in the wrong repository
bd config get routing.mode # auto?
bd config get beads.role # explicit role set?
bd config show --source git # what git config contributesFix by setting the role explicitly (bd config set beads.role maintainer),
forcing the target for one bead (--repo .), or disabling role detection
entirely (bd config set routing.mode explicit).
Routed beads don't appear in bd list
The routing target isn't being hydrated. Add it and sync:
bd repo add ~/.beads-planning
bd repo syncbd doctor catches this misconfiguration.
Discovered beads appear in the "wrong" repo
Intentional — beads with a discovered-from dependency inherit the parent's
source_repo. Override with --repo at creation time.
Planning beads show up in upstream PRs
The planning repo must be a separate git repository, never committed to the fork:
ls ~/.beads-planning/.git # should exist
bd config get routing.contributor # should point at the planning repoRole warning on every bd create
bd warns when it falls back to the URL heuristic. Silence it permanently:
bd config set beads.role maintainer # or contributorRelated pages
- Multi-Repo Migration — full setup walkthroughs for contributor, team, and multi-phase workflows
- Agent Coordination — assigning and claiming work between agents
- Federation — peer-to-peer sharing of beads across repos and organizations
bd init,bd config,bd repo,bd create— command reference