本页还没有译文
本页 17 段还没译成한국어,下面显示的是英文原文。Introduction
还没翻译译自英文(beads.gascity.com)本页 17 段都还没译
Beads (bd) is a Dolt-powered issue tracker designed for AI-supervised coding workflows.
These docs are for the 1.1.0 release of beads — see the v1.1.0 release notes.
Why Beads?
Traditional issue trackers (Jira, GitHub Issues) weren't designed for AI agents. Beads was built from the ground up for:
- AI-native workflows - Hash-based IDs prevent collisions when multiple agents work concurrently
- Dolt-backed storage - Issues stored in a version-controlled SQL database, enabling collaboration via Dolt-native replication
- Dependency-aware execution -
bd readyshows only unblocked work - Formula system - Declarative templates for repeatable workflows
- Multi-agent coordination - Routing, gates, and molecules for complex workflows
Quick Start
# Install via Homebrew (macOS/Linux)
brew install beads
# Or quick install (macOS/Linux/FreeBSD)
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/gastownhall/beads/main/scripts/install.sh | bash
# Initialize in your project
cd your-project
bd init --quiet
# Create your first issue
bd create "Set up database" -p 1 -t task
# See ready work
bd readyCore Concepts
The whole model on one page: How Beads Works.
| Concept | Description |
|---|---|
| Beads (issues) | Work items with priorities, types, labels, and dependencies |
| Dependencies | blocks, parent-child, discovered-from, related |
| Sync | Dolt push/pull over your git remote — no server to run |
| Formulas | Declarative workflow templates (TOML or JSON) |
| Molecules | Work graphs instantiated from formulas |
| Gates | Async coordination primitives (human, timer, GitHub) |
For AI Agents
Beads is optimized for AI coding agents:
# Always use --json for programmatic access
bd list --json
bd show bd-42 --json
# Track discovered work during implementation
bd create "Found bug in auth" --description="Details..." \
--deps discovered-from:bd-100 --json
# Push changes at end of session
bd dolt pushSee the Claude Code integration for detailed agent instructions.
Architecture
Dolt DB (.beads/embeddeddolt/ in embedded mode,
.beads/dolt/ in server mode; gitignored)
↕ dolt commit
Local Dolt history
↕ dolt push/pull
Remote Dolt repository (shared across machines)
The magic is automatic synchronization via Dolt's version-controlled database with built-in replication.
Next Steps
- Installation - Get bd installed
- Quick Start - Create your first issues
- How Beads Works - The concept model on one page
- CLI Reference - All available commands
- Workflows - Formulas, molecules, and gates
AI 翻译查看英文原文