本页还没有译文
本页 13 段还没译成简体中文,下面显示的是英文原文。Wisps
还没翻译译自英文(beads.gascity.com)本页 13 段都还没译
Operational workflows — release checklists, health patrols, diagnostics —
create beads that are worthless the moment they close. Wisps are
molecules instantiated in the vapor phase: real beads you work through
normally, flagged Ephemeral=true so they stay out of sync and can be
deleted wholesale later.
What are Wisps?
- Issues in the main database with the ephemeral flag set — worked on with
normal
bdcommands. - Local by design: excluded from federation push by default
(
federation.exclude_typesdefaults to[wisp]) and not part of the shared audit trail. - Deleted in bulk by
bd purgeorbd mol wisp gconce closed.
Wisp vs Pour
| Aspect | Molecule (bd mol pour) | Wisp (bd mol wisp) |
|---|---|---|
| Persistence | permanent, part of history | ephemeral, purged when done |
| Sync | synced like any bead | excluded from federation push |
| Use case | feature work, anything worth referencing later | release runs, operational loops, health checks |
Formulas can declare phase = "vapor" to recommend wisp instantiation —
pouring a vapor-phase formula warns.
The Wisp Lifecycle
# 1. Create — from a proto, or ad-hoc
bd mol wisp <proto-id> [--var key=value]
bd create "One-off check" --ephemeral
# 2. Execute — normal bd operations work on wisp issues
bd ready --mol <wisp-id>
bd update <id> --claim
bd close <id>
# 3a. Keep it after all: squash promotes to persistent (clears the flag)
bd mol squash <wisp-id>
# 3b. Or burn: delete without creating a digest
bd mol burn <wisp-id>Managing Wisps
bd mol wisp list # list all wisps in the current context
bd mol wisp gc # garbage collect old/abandoned wisps
bd purge --force # delete all closed ephemeral beadsForcing a Phase
bd mol bond accepts phase overrides when combining work:
bd mol bond mol-critical-bug wisp-patrol --pour # persist a bug found during a patrolBest Practices
- Wisps for operational loops — patrols, release runs, diagnostics.
- Molecules for tracked work — anything with audit value gets poured, not wisped.
- Squash before you delete — if a wisp surfaced something durable,
bd mol squashpromotes it; burning is irreversible. - Garbage collect regularly —
bd mol wisp gcorbd purge --force.
AI 翻译查看英文原文